"ATA" फ्रान्सेली "Admission Temporaire" र अंग्रेजी "Temporary & Admission" को प्रारम्भिक अक्षरबाट संकुचित गरिएको छ, जसको शाब्दिक अर्थ "अस्थायी अनुमति" हो र ATA कागजात पुस्तक प्रणालीमा "अस्थायी शुल्क-मुक्त आयात" को रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
1961 मा, विश्व भन्सार संगठनले सामानको अस्थायी प्रवेशको लागि एटीए कार्नेटमा भन्सार महासन्धिलाई अपनायो, र त्यसपछि 1990 मा सामानको अस्थायी प्रवेशसम्बन्धी महासन्धिलाई अपनायो, यसरी एटीए कार्नेट प्रणाली स्थापना र पूर्णता भयो।1963 मा प्रणाली लागू भएपछि, 62 देश र क्षेत्रहरूले ATA कार्नेट प्रणाली लागू गरेको छ, र 75 देश र क्षेत्रहरूले ATA कारनेटलाई स्वीकार गरेका छन्, जुन अस्थायी रूपमा आयातित सामानहरू प्रयोग गर्न अनुमति दिने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भन्सार कागजात बनेको छ।
सन् १९९३ मा चीनले सामानको अस्थायी प्रवेशसम्बन्धी एटीए भन्सार महासन्धि, मालसामानको अस्थायी प्रवेशसम्बन्धी महासन्धि र प्रदर्शनी तथा व्यापार मेलासम्बन्धी महासन्धिमा सामेल भएको थियो।जनवरी, 1998 देखि, चीनले ATA carnet प्रणाली लागू गर्न थालेको छ।
राज्य परिषद द्वारा स्वीकृत र भन्सार को सामान्य प्रशासन द्वारा अधिकृत, अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार प्रवर्द्धन को लागि चाइना काउन्सिल / चाइना इन्टरनेशनल चेम्बर अफ कमर्स चीन मा ATA carnets को लागि जारी र ग्यारेन्टी चेम्बर हो, र जारी र ग्यारेन्टी को लागी जिम्मेवार छ। चीन मा ATA carnets को।
ATA लागू र लागू नहुने दायरा
ATA कागजात बुक प्रणाली लागू हुने सामानहरू "अस्थायी रूपमा आयातित सामानहरू" हुन्, व्यापारको अधीनमा रहेका सामानहरू होइनन्।व्यापार प्रकृतिका वस्तुहरू, चाहे आयात र निर्यात, आपूर्ति गरिएका सामग्रीहरूसँग प्रशोधन, तीन सप्लिमेन्ट वा बार्टर ट्रेड, एटीए कार्नेटमा लागू हुँदैन।
आयातको उद्देश्य अनुसार, एटीए कार्नेटमा लागू हुने सामानहरू निम्नानुसार छन्:
ATA carnet मा लागू नहुने सामानहरू सामान्यतया समावेश छन्:
ATA प्रशोधन प्रवाह
ATA carnet को आधारभूत ज्ञान
1. ATA carnet को संरचना के हो?
एटीए कागजात पुस्तकमा कभर, ब्याक कभर, स्टब र भौचर समावेश हुनुपर्छ, जसमध्ये भन्सार क्लियरेन्स कागजातहरू तिनीहरूको उद्देश्य अनुसार विभिन्न रंगहरूमा छापिएका हुन्छन्।
चीनको हालको एटीए कार्नेट नयाँ एटीए कार्नेट ढाँचा अनुसार छापिएको छ जुन डिसेम्बर 18, 2002 मा लागू भएको थियो, र चीन एटीए कार्नेटको लोगो र आवरण डिजाइन गरिएको छ।
2. ATA carnet को म्याद सकिने मिति छ?
हो।सामानको अस्थायी आयातमा एटीए डकुमेन्ट्री पुस्तकहरूमा भन्सार महासन्धि अनुसार, एटीए वृत्तचित्र पुस्तकहरूको वैधता अवधि एक वर्षसम्म छ।यो समय सीमा विस्तार गर्न सकिँदैन, तर यदि कार्य वैधता अवधि भित्र पूरा गर्न सकिँदैन भने, तपाइँ कागजात पुस्तिका नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ।
मार्च 13, 2020 मा, भन्सारको सामान्य प्रशासनले उद्यमहरूलाई समर्थन र मद्दत गर्नको लागि महामारीबाट प्रभावित अस्थायी प्रवेश र निकास सामानहरूको अवधि बढाउने घोषणा जारी गर्यो (२०२० मा भन्सारको सामान्य प्रशासनको घोषणा नम्बर 40)। कोभिड-१९ महामारीको प्रभावसँग लड्न र महामारीबाट प्रभावित अस्थायी प्रवेश र निकासका सामानहरूको अवधि बढाउने।
तीन पटकका लागि स्थगित भएको अस्थायी आवतजावत र बाहिरी सामानहरू महामारीको अवस्थाका कारण निर्धारित समयमै स्वदेश भित्र वा बाहिर ढुवानी गर्न नसकिने गरी सक्षम भन्सारले छ महिनाभन्दा बढी समयावधिको म्याद थप गर्न सक्नेछ। अस्थायी इनबाउन्ड र आउटबाउन्ड सामानहरू र ATA कागजातहरू धारकहरूको कन्साइनर र कन्साइनरको विस्तार सामग्रीहरूको।
3. ATA carnet अन्तर्गत अस्थायी रूपमा आयात गरिएका सामानहरू खरिदका लागि राख्न सकिन्छ? पक्का।भन्सार नियमहरू अनुसार, एटीए कार्नेट अन्तर्गत अस्थायी रूपमा आयात गरिएका सामानहरू भन्सार निरीक्षणमा रहेका सामानहरू हुन्।भन्सार अनुमति बिना, धारकले प्राधिकरण बिना चीनमा अन्य उद्देश्यका लागि एटीए कार्नेट अन्तर्गत सामानहरू बेच्न, स्थानान्तरण गर्न वा प्रयोग गर्नुहुन्न।भन्सार सहमतिमा बेचेको, स्थानान्तरण वा अन्य उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिएका सामानहरू सान्दर्भिक नियमहरू अनुसार अग्रिम भन्सार औपचारिकताहरू पार गर्नुपर्छ।
नियमहरू।
4. म कुनै पनि देशमा जाँदा ATA डकुमेन्ट्री बुकको लागि आवेदन दिन सक्छु?
होइन। मात्रदेश/क्षेत्रहरू छन्को सदस्यहरुसामानको अस्थायी आयातमा भन्सार महासन्धि र इस्तानबुल कन्भेन्सनले एटीए कार्नेट स्वीकार गर्दछ।
5. के ATA carnet को वैधता अवधि ATA carnet अन्तर्गत देश भित्रिने र बाहिरिने सामानको वैधता अवधिसँग मेल खान्छ?
No।एटीए कार्नेटको वैधता अवधि भिसा एजेन्सीले कार्नेट जारी गर्दा तोक्छ, जबकि पुन: आयात मिति र पुन: निर्यात मिति निर्यातकर्ता देशको भन्सार र आयातकर्ता देशले अस्थायी निर्यात र आयात ह्यान्डल गर्दा तोकिएको हुन्छ। क्रमशः प्रक्रियाहरू।तीन समय सीमा अनिवार्य रूपमा समान छैन र उल्लङ्घन गरिने छैन।
ATA carnets जारी गर्न र प्रयोग गर्न सक्ने देशहरू
एशिया
चीन, हङकङ, चीन, मकाउ, चीन, कोरिया, भारत, कजाकिस्तान, जापान, लेबनान, संयुक्त अरब इमिरेट्स, टर्की, भियतनाम, थाइल्याण्ड, श्रीलंका, सिंगापुर, पाकिस्तान, मंगोलिया, मलेसिया, इजरायल, इरान, इन्डोनेसिया, साइप्रस, बहराइन ।
युरोप
बेलायत, रोमानिया, युक्रेन, स्विजरल्याण्ड, स्वीडेन, स्पेन, स्लोभेनिया, स्लोभाकिया, सर्बिया, रुस, पोल्याण्ड, नर्वे, नेदरल्याण्ड्स, मोन्टेनेग्रो, मोल्डोभा, माल्टा, म्यासेडोनिया, लिथुआनिया, लाटभिया, इटाली, आयरल्याण्ड, आइसल्याण्ड, हंगेरी, ग्रीस, जिब्राल्टर, जर्मनी, फ्रान्स, फिनल्याण्ड, एस्टोनिया, डेनमार्क, चेक रिपब्लिक।
अमेरिका:संयुक्त राज्य अमेरिका, क्यानडा, मेक्सिको र चिली।
अफ्रिका
सेनेगल, मोरक्को, ट्युनिसिया, दक्षिण अफ्रिका, मौरिसस, मेडागास्कर, अल्जेरिया, कोटे डी आइवर।
ओशिनिया:अस्ट्रेलिया, न्युजिल्याण्ड
